passivity

💡 Rather than brainwashing us, the objective of the totalitarian is to bludgeon us into apathy, resignation and passivity.

هدف توتالیتر به جای شستشوی مغزی ما، این است که ما را به بی‌تفاوتی، تسلیم و انفعال بکشاند.

💡 Think movement rather than stagnation, discussion rather than passivity.

به جای رکود، به حرکت و به جای انفعال، به بحث و گفتگو فکر کنید.

💡 Therapists encourage clients to replace learned passivity with small, intentional choices.

درمانگران، مراجعین را تشویق می‌کنند که انفعال آموخته‌شده را با انتخاب‌های کوچک و عمدی جایگزین کنند.

💡 The lower limit of 11% is based on the markedly increased corrosion resistance and spontaneous passivity obtained at this level.

حد پایین ۱۱٪ بر اساس افزایش قابل توجه مقاومت در برابر خوردگی و پسیویتی خود به خودی حاصل شده در این سطح است.

💡 Market passivity during early trading gave way to sharp volatility after the announcement.

انفعال بازار در معاملات اولیه، پس از اعلام این خبر، جای خود را به نوسانات شدید داد.

💡 To Roberts, Pages’ slump had less to do with swing mechanics, and more with “passivity” in his offensive approach.

از نظر رابرتز، افت پیجز کمتر به مکانیک چرخش توپ مربوط می‌شد و بیشتر به «انفعال» در رویکرد تهاجمی او مربوط می‌شد.