passed ball

💡 Edison 9, Newport Harbor 8: The Chargers won it in the bottom of the seventh on a passed ball.

ادیسون ۹، نیوپورت هاربر ۸: چارجرز در پایین ترین نقطه کوارتر هفتم با یک پاس موفق به پیروزی شد.

💡 The catcher’s late glove turned a routine pitch into a costly passed ball that advanced the runner and the plot.

دستکش دیرهنگام گیرنده، یک پرتاب معمولی را به یک پاس پرهزینه تبدیل کرد که دونده و نقشه را پیش انداخت.

💡 A single passed ball in October can rewrite careers, which is why catchers live with both armor and amnesia.

یک پاس تک‌توپی در ماه اکتبر می‌تواند دوران حرفه‌ای را از نو رقم بزند، به همین دلیل است که بازیکنان دریافت‌کننده هم با زره و هم با فراموشی زندگی می‌کنند.

💡 Scorekeepers argued whether it was a wild pitch or a passed ball, and the box score chose its loyalties.

امتیازگیرها بحث می‌کردند که آیا این یک پرتاب وحشی بوده یا یک توپ پاس داده شده، و امتیاز باکس وفاداری‌هایش را انتخاب می‌کرد.

💡 Matt Chapman walked on a full-count fastball that caromed off catcher Smith’s glove for a passed ball that allowed Wade to score for a 1-0 Giants lead.

مت چپمن روی یک توپ سریع با امتیاز کامل که از دستکش اسمیت، بازیکن کچر، عبور کرد، پاسی داد که به وید اجازه داد گل بزند و جاینتز را ۱-۰ پیش بیندازد.

💡 The most consequential miscues, however, came on Turner’s two-base passed ball the following inning.

با این حال، مهم‌ترین اشتباهات، روی پاس دو بیس ترنر در اینینگ بعدی رخ داد.