foul tip

💡 The catcher snagged a foul tip, protecting the plate and our collective heart rates.

گیرنده یک ضربه خطا زد و از صفحه و ضربان قلب جمعی ما محافظت کرد.

💡 Rangers manager Bruce Bochy, a former big league catcher, said Heim can’t assume that the umpire saw the foul tip or heard anything.

بروس بوچی، سرمربی رنجرز و بازیکن سابق لیگ‌های بزرگ، گفت هایم نمی‌تواند فرض کند که داور اخطار خطا را دیده یا چیزی شنیده است.

💡 Her mitt absorbed a foul tip, and she shook off the sting professionally.

دستکشش یک ضربه‌ی ناجور را جذب کرد و او به طرز حرفه‌ای از نیش آن خلاص شد.

💡 A slight foul tip extended the at-bat, frustrating the pitcher into missing his spots.

یک خطای جزئی باعث شد که زمان ضربه زدن طولانی شود و پرتاب‌کننده توپ را از دست بدهد.

💡 Crew chief and home plate umpire Bill Miller called it a strikeout, only to overturn the call when third-base umpire Chad Fairchild suggested the foul tip hit the ground and should be a foul ball.

بیل میلر، رئیس تیم و داور اصلی، آن را یک ضربه آزاد اعلام کرد، اما وقتی چاد فیرچایلد، داور بیس سوم، اظهار داشت که ضربه خطا به زمین برخورد کرده و باید یک توپ خطا محسوب شود، نظرش عوض شد.

💡 But on April 30, 1957, opportunity arrived via a foul tip to the starter's mask.

اما در 30 آوریل 1957، فرصتی از طریق یک خطای کوچک روی ماسک بازیکن آغازگر مسابقه پیش آمد.