Pas de Calais

💡 Zapata is to take off on Thursday anchored to his flyboard — a small flying platform he invented — from Sangatte, in France’s Pas de Calais region, to the Dover area in southeast England.

قرار است زاپاتا روز پنجشنبه با تکیه بر فلای‌بورد خود - یک سکوی پرواز کوچک که خودش اختراع کرده است - از سنگاته، در منطقه پاس دو کاله فرانسه، به منطقه دوور در جنوب شرقی انگلستان پرواز کند.

💡 Ferries crossing the Pas de Calais convert patience into pastry and coffee.

کشتی‌هایی که از پاس دو کاله عبور می‌کنند، صبر را به شیرینی و قهوه تبدیل می‌کنند.

💡 The cliffs along the Pas de Calais hold layers of chalk and memory in equal measure.

صخره‌های کنار پاس د کاله، لایه‌هایی از گچ و خاطره را به یک اندازه در خود جای داده‌اند.

💡 Propelled by a power pack full of kerosene, Zapata set off from Sangatte in France’s Pas de Calais region and landed in Saint Margaret’s Bay in the Dover area of southeast England.

زاپاتا با استفاده از یک مخزن سوخت پر از نفت سفید، از سنگات در منطقه پاس دو کاله فرانسه حرکت کرد و در خلیج سنت مارگارت در منطقه دوور در جنوب شرقی انگلستان فرود آمد.

💡 Zapata is to take off on Thursday anchored to his flyboard - a small flying platform he invented - from Sangatte, in France’s Pas de Calais region, to the Dover area in southeast England.

قرار است زاپاتا روز پنجشنبه با تکیه بر تخته پرنده خود - یک سکوی پرواز کوچک که خودش اختراع کرده است - از سنگاته در منطقه پاس دو کاله فرانسه به منطقه دوور در جنوب شرقی انگلستان پرواز کند.

💡 Weather over the Pas de Calais wrote history in fog and wind long before radar signed the guest book.

آب و هوای پاس دو کاله، مدت‌ها پیش از آنکه رادارها دفتر یادبود را امضا کنند، تاریخ را در مه و باد رقم زد.