partners desk

💡 A must-have for the room was a partners desk.

یکی از ملزومات اتاق، میز تحریر شرکا بود.

💡 Auctions list a partners' desk as “conversation-ready,” which is both accurate and charming.

در مزایده‌ها، میز شرکا به عنوان «آماده برای مکالمه» فهرست می‌شود که هم دقیق و هم جذاب است.

💡 A modern take on the partners' desk hides cables while preserving the quiet negotiations of shared space.

یک طرح مدرن روی میز شرکا، کابل‌ها را پنهان می‌کند و در عین حال مذاکرات آرام فضای مشترک را حفظ می‌کند.

💡 The antique partners' desk let two editors face each other, trading drafts over a river of pencils.

میز قدیمی شرکا به دو ویراستار اجازه می‌داد که رو در روی هم بنشینند و پیش‌نویس‌هایشان را روی رودخانه‌ای از مدادها رد و بدل کنند.

💡 They even sat opposite each other at a partners desk, passing drawings back and forth as they conceptualized and developed projects.

آنها حتی روبروی یکدیگر پشت میز کار مشترکشان می‌نشستند و همزمان با ایده‌پردازی و توسعه پروژه‌ها، طرح‌ها را رد و بدل می‌کردند.