coffee-table book

💡 A coffee-table book is in the works, as well.

یک کتاب مخصوص میز قهوه هم در دست تهیه است.

💡 Mr Msimang’s house is furnished with tributes to the ANC’s iconic former leader – a life-size painting of Nelson Mandela, a coffee-table book bearing his name.

خانه آقای میسیمانگ با یادبودهایی از رهبر سابق و نمادین کنگره ملی آفریقا - یک نقاشی در اندازه واقعی از نلسون ماندلا و یک کتاب رومیزی با نام او - مبله شده است.

💡 “It’s harder on my eyes, my body. My muscles are a little tighter. A printed coffee-table book, including a National Geographic, is a lean back — I lean back on my sofa, open it and relax.”

«برای چشم‌ها و بدنم سخت‌تر است. عضلاتم کمی سفت‌تر شده‌اند. یک کتاب چاپی روی میز قهوه، از جمله یک مجله نشنال جئوگرافیک، مثل تکیه دادن به پشتی مبل است - من به مبل تکیه می‌دهم، آن را باز می‌کنم و استراحت می‌کنم.»

💡 The 160-page coffee-table book features award-winning Times photography and reporting, with select pages in Spanish.

این کتاب ۱۶۰ صفحه‌ایِ مخصوص میز قهوه، شامل عکاسی و گزارش‌های برنده‌ی جایزه‌ی تایمز است و صفحات منتخبی از آن به زبان اسپانیایی است.