tilt-top table

💡 We refinished a tilt top table and discovered a maker’s stamp underneath.

ما یک میز با رویه شیب‌دار را بازسازی کردیم و یک مهر سازنده زیر آن پیدا کردیم.

💡 A tilt top table makes a studio double as a dining room.

یک میز با رویه شیب‌دار، استودیو را به اتاق غذاخوری تبدیل می‌کند.

💡 Almost immediately afterward, however, he noted a perceptible change in her manner, as she led him toward the rear of the room, and gestured toward a mahogany tilt-top table which stood in a corner.

با این حال، تقریباً بلافاصله پس از آن، متوجه تغییر محسوسی در رفتار او شد، زیرا او را به سمت انتهای اتاق هدایت کرد و به میز شیب‌دار چوب ماهونی که در گوشه‌ای قرار داشت اشاره کرد.

💡 The antique tilt top table folded against the wall between tea times.

میز عتیقه با رویه کج که بین زمان‌های صرف چای به دیوار تا می‌شد.