Parseeism

💡 And therefore, even in the religions of Hindustan—Hinduism in its myriad forms, Mahommedanism, Sihkism, Jainism, and Parseeism—miracle plays a very minor part.

و بنابراین، حتی در ادیان هندوستان - هندوئیسم در اشکال بی‌شمار آن، محمدانیسم، سیکیسم، جینیسم و پارسی‌گرایی - معجزه نقش بسیار جزئی ایفا می‌کند.

💡 A survey of Parseeism outlined fire as symbol and scripture as compass, then traced how diaspora reshapes practice with grace.

یک بررسی در مورد پارسی‌گرایی، آتش را به عنوان نماد و کتاب مقدس را به عنوان قطب‌نما ترسیم کرد، سپس نشان داد که چگونه مهاجرت به دور از وطن، اعمال را با ظرافت تغییر شکل می‌دهد.

💡 Parseeism in Gujerat; of Persian origin, and, probably, nearly confined to individuals of Persian blood.

پارسی‌گرایی در گجرات؛ ریشه در پارسی دارد و احتمالاً تقریباً محدود به افراد با خون پارسی است.

💡 The museum exhibit on Parseeism balanced reverence with clarity, letting outsiders learn without gawking.

نمایشگاه موزه در مورد پارسیسم، احترام را با وضوح متعادل کرد و به بیگانگان اجازه داد بدون خیره شدن، چیزهای جدیدی بیاموزند.

💡 Students approached Parseeism by reading not just texts but kitchens and calendars, where belief becomes daily choreography.

دانش‌آموزان نه تنها با خواندن متون، بلکه با خواندن آشپزخانه‌ها و تقویم‌ها، که در آن باور به رقص روزانه تبدیل می‌شود، به پارسی‌گرایی نزدیک شدند.

💡 Not only the great religions of the world—Buddhism, Christianity, Islam—but those of secondary importance, such as Judaism, Parseeism, Taoism, are all Religion and civilisation.

نه تنها ادیان بزرگ جهان - بودیسم، مسیحیت، اسلام - بلکه ادیانی که در درجه دوم اهمیت قرار دارند، مانند یهودیت، پارسی‌گرایی، تائوئیسم، همگی دین و تمدن هستند.