parrakeet

💡 Parrots and parrakeets, of lovely plumage, fluttered nearer, holding low their wise, old-fashioned heads to look and listen.

طوطی‌ها و مرغ‌های دریایی، با پرهای زیبا، نزدیک‌تر بال می‌زدند و سرهای خردمند و قدیمی خود را پایین نگه می‌داشتند تا نگاه کنند و گوش دهند.

💡 Dragonflies appeared in mid-air, martins left their nests among the beams, parrakeets crossed over from their roosts, and swifts met them coming from their sleeping quarters in hollow trees.

سنجاقک‌ها در هوا ظاهر شدند، کبوترهای آبی لانه‌هایشان را در میان تیرها ترک کردند، طوطی‌ها از لانه‌هایشان عبور کردند و بادخورک‌ها از محل خوابشان در درختان توخالی به استقبالشان آمدند.

💡 Where the drunken and ribald song of the muleteer rose about the camp-fire at night, canaries and parrakeets now chatter and sing.

جایی که آواز مستانه و شهوت‌انگیز قاطرچی شب‌ها بر فراز آتش اردوگاه بلند می‌شد، اکنون قناری‌ها و طوطی‌ها آواز می‌خوانند و پچ‌پچ می‌کنند.

💡 The parrots are restricted to parrakeets, of which there are several species, and a single small lory.

طوطی‌ها به پاراکیت‌ها، که چندین گونه از آنها وجود دارد، و یک لوری کوچک محدود می‌شوند.

💡 A green parrakeet streaked across the park, sounding like a squeaky toy possessed by joy.

یک طوطی سبز در پارک به آرامی حرکت می‌کرد و صدایی شبیه به جیرجیر اسباب‌بازی‌ای که از شادی تسخیر شده باشد، از خود ساطع می‌کرد.

💡 City flocks of parrakeet have learned to treat feeders as vending machines for the bold.

گله‌های طوطی‌های کوچک شهری یاد گرفته‌اند که با دانخوری‌ها به عنوان دستگاه‌های فروش خودکار برای افراد جسور رفتار کنند.