parallelistic

💡 And we should require to find out through what parallelistic or abruptly idealistic system the “without” was done away with in this case.

و ما باید دریابیم که در این مورد، از طریق کدام سیستم موازی یا ناگهان ایده‌آلیستی، «بیرون» حذف شده است.

💡 A parallelistic approach in instruction aligned examples across modalities—text, diagram, and demo—with unusual clarity.

یک رویکرد موازی در آموزش، مثال‌ها را با وضوحی غیرمعمول در روش‌های مختلف - متن، نمودار و نسخه آزمایشی - هماهنگ می‌کند.

💡 This theory of Albrecht's has all the charms and difficulties, or impossibilities, of parallelistic interpretations in general.

این نظریه‌ی آلبرشت، تمام جذابیت‌ها و دشواری‌ها، یا ناممکن‌های تفسیرهای موازی را به طور کلی داراست.

💡 Some skeptics found the model too parallelistic, arguing that neat correspondences might be tidiness masquerading as truth.

برخی از شکاکان این مدل را بیش از حد موازی می‌دانستند و استدلال می‌کردند که تطابق‌های دقیق ممکن است مرتب بودنی باشند که خود را به عنوان حقیقت پنهان کرده‌اند.

💡 The poet’s parallelistic stanzas braided images in pairs, inviting comparison rather than commanding it.

بندهای موازی شاعر، تصاویر را جفت جفت به هم می‌پیوستند و به جای اینکه مقایسه را ضروری کنند، آن را به کار می‌گرفتند.

💡 Usually after they have laid the foundations of a purely parallelistic theory, they abandon it again as quickly as possible, and revert to the expressions and images of ordinary thought.

معمولاً پس از آنکه پایه‌های یک نظریه کاملاً موازی را بنا نهادند، دوباره آن را در اسرع وقت رها می‌کنند و به عبارات و تصاویر تفکر عادی بازمی‌گردند.