paradisiacal

💡 He began visiting the Lake Shrine’s paradisiacal grounds 25 years ago after a friend gave him a copy of Yogananda’s seminal book, “Autobiography of a Yogi.”

او ۲۵ سال پیش، پس از آنکه یکی از دوستانش نسخه‌ای از کتاب مهم یوگاناندا، «زندگینامه یک یوگی»، را به او داد، شروع به بازدید از محوطه بهشتی معبد لیک کرد.

💡 After the storm, the sky performed a paradisiacal recovery that felt like an apology in color.

پس از طوفان، آسمان یک بازیابی بهشتی انجام داد که مانند یک عذرخواهی در رنگ بود.

💡 A paradisiacal setting can’t fix a bad itinerary, though it will soften arguments.

یک محیط بهشتی نمی‌تواند یک برنامه سفر بد را اصلاح کند، هرچند که می‌تواند مشاجرات را کاهش دهد.

💡 And although the country was under military dictatorship, the Paiva home, in walking distance of a paradisiacal beach, was something of a sanctuary.

و اگرچه کشور تحت دیکتاتوری نظامی بود، خانه‌ی پایوا، که در فاصله‌ی پیاده‌روی از ساحلی بهشتی قرار داشت، چیزی شبیه به یک پناهگاه بود.

💡 The beach looked paradisiacal in photos, but the real joy was the café that knew our order by day two.

ساحل در عکس‌ها بهشتی به نظر می‌رسید، اما شادی واقعی کافه‌ای بود که سفارش ما را روز دوم آماده کرده بود.

💡 So the last hope for this paradisiacal island to find closure, for proper grieving and healing, rests with man’s best friend.

بنابراین آخرین امید برای یافتن پایانی برای این جزیره بهشتی، برای سوگواری و التیامی شایسته، به بهترین دوست انسان بستگی دارد.