pangolin

💡 A documentary followed a rescued pangolin, teaching viewers patience in slow, nocturnal footsteps.

یک مستند، یک پانگولین نجات‌یافته را دنبال می‌کرد و با قدم‌های آهسته و شبانه‌اش به بینندگان صبر و شکیبایی را می‌آموزد.

💡 “Now we have hope,” says a scientist who is researching a vaccine using the pangolin’s DNA.

دانشمندی که در حال تحقیق روی واکسنی با استفاده از دی‌ان‌ای پانگولین است، می‌گوید: «حالا ما امید داریم.»

💡 The pangolin curled into a scaled question mark, its safest punctuation.

پانگولین به شکل یک علامت سوال مدرج، که امن‌ترین علامت نگارشی برای آن است، جمع شد.

💡 They might paint an elephant tusk black, or try to make pangolin scales look like candy or chocolate.

آنها ممکن است عاج فیل را سیاه رنگ کنند، یا سعی کنند فلس‌های پانگولین را شبیه آب‌نبات یا شکلات کنند.

💡 But no DNA from bats or pangolins turned up in any of the Huanan market samples.

اما هیچ DNA از خفاش‌ها یا پانگولین‌ها در هیچ یک از نمونه‌های بازار هوانان یافت نشد.

💡 The listing was met with cheers from environmental advocates, who say pangolins are close to going extinct.

این فهرست با استقبال طرفداران محیط زیست روبرو شد که می‌گویند پانگولین‌ها در آستانه انقراض هستند.