Panglossian

💡 But Mr. Clinton’s was not an isolated Panglossian view in the West in the decade after Mr. Gorbachev’s actions led to the end of the Cold War and the end of the Soviet Union.

اما دیدگاه آقای کلینتون، در دهه پس از اقدامات آقای گورباچف که منجر به پایان جنگ سرد و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی شد، یک دیدگاه منزوی و پانگلوسی در غرب نبود.

💡 Investors wary of Panglossian narratives ask for sensitivity analyses that include rain.

سرمایه‌گذارانی که نسبت به روایت‌های کلیشه‌ای محتاط هستند، درخواست تحلیل‌های حساسیتی دارند که شامل باران نیز بشود.

💡 Must we accept the Panglossian notion that the conventional slow grind of justice is the best of all possible systems?

آیا باید این تصور پانگلوسی را بپذیریم که عدالتِ کُند و مرسوم، بهترینِ تمام سیستم‌های ممکن است؟

💡 The Panglossian financial projections will be accompanied by tectonic socioeconomic and psychological change.

پیش‌بینی‌های مالی پانگلوسی با تغییرات تکتونیکی اجتماعی-اقتصادی و روان‌شناختی همراه خواهد بود.

💡 The report’s Panglossian tone softened only after feedback demanded actual risk registers.

لحن رک و صریح گزارش تنها پس از آنکه بازخورد، ثبت ریسک‌های واقعی را الزامی کرد، ملایم‌تر شد.

💡 A Panglossian forecast sells tickets but rarely pays for umbrellas.

یک پیش‌بینی پانگلوسی بلیط می‌فروشد اما به ندرت پول چتر می‌دهد.