panegyrist

💡 When they write about the Victorians, what Strachey and the present-day panegyrists are really writing about is their own society.

وقتی آنها درباره دوره ویکتوریا می‌نویسند، چیزی که استراچی و مدیحه‌سرایان امروزی در واقع درباره آن می‌نویسند، جامعه خودشان است.

💡 Court poets served as panegyrist and historian, roles that sometimes wrestled.

شاعران درباری در نقش مدیحه‌سرا و مورخ ظاهر می‌شدند، نقش‌هایی که گاهی با هم در تضاد بودند.

💡 A savvy panegyrist balances glow with grain so the portrait doesn’t slide off the wall.

یک مداح زبردست، درخشش را با رگه‌های رنگ متعادل می‌کند تا پرتره از روی دیوار لیز نخورد.

💡 He became the fervent panegyrist of Governor Eyre of Jamaica.

او مدیحه‌سرای پرشور فرماندار ایر جامائیکا شد.

💡 As chief panegyrist, she gathered anecdotes that made excellence feel attainable.

او به عنوان مداح ارشد، حکایاتی را جمع‌آوری می‌کرد که باعث می‌شد برتری دست‌یافتنی به نظر برسد.

💡 For the excuse cannot be alleged in favour of his panegyrists that his enterprises may find in his enthusiasm, his ignorance, and the thick darkness of his age.

زیرا نمی‌توان برای مدیحه‌سرایان او، عذری آورد که اقدامات او ممکن است در شور و شوق، جهل و تاریکی غلیظ عصرش بیابند.