panegyric

💡 Beware panegyric that hides flaws; the best tributes leave room for humanity.

از مدیحه‌سرایی که عیب‌ها را می‌پوشاند، برحذر باش؛ بهترین ستایش‌ها، جایی برای انسانیت باقی می‌گذارند.

💡 “So please don’t be disappointed for the lack of a eulogy or panegyric,” Cardinal Czerny said.

کاردینال چرنی گفت: «پس لطفاً از نبود مدح یا ستایش ناامید نشوید.»

💡 Yet in your book you deplore the panegyric as much as the unillumined attack.

با این حال، شما در کتابتان به همان اندازه که از حمله‌ی ناآگاهانه انتقاد می‌کنید، از مدح و ستایش نیز انتقاد می‌کنید.

💡 The retirement speech drifted into panegyric, but the stories earned the praise.

سخنرانی بازنشستگی به مدح و ستایش کشیده شد، اما داستان‌ها شایسته‌ی ستایش بودند.

💡 The whole film is a panegyric: big speeches and weighty moments with very little sense of play.

کل فیلم یک مدیحه‌سرایی است: سخنرانی‌های طولانی و لحظات سنگین بدون حس و حال بسیار کم.

💡 A panegyric in the journal read like a love letter to a life spent in libraries.

یک مدیحه در دفتر خاطرات، مانند نامه‌ای عاشقانه به زندگی‌ای که در کتابخانه‌ها گذرانده شده، خوانده می‌شود.