Pan-Islamism

💡 The greater the number of people, the bigger the area, the greater the leverage – and a desperate attempt to hold on to the pan-Islamism and pan-Arabism of yesteryear.

هر چه تعداد افراد بیشتر، مساحت منطقه بزرگتر، و قدرت نفوذ بیشتر - و تلاشی مذبوحانه برای حفظ پان‌اسلامیسم و پان‌عربیسم گذشته - باشد.

💡 Never known to mince words, he saw himself as an ideologue and geostrategist who believed in pan-Islamism and supported Muslim separatist movements, especially in neighboring India.

او که هرگز اهل تعارف و رودربایستی نبود، خود را یک ایدئولوگ و ژئواستراتژیست می‌دانست که به پان‌اسلامیسم اعتقاد داشت و از جنبش‌های جدایی‌طلب مسلمان، به‌ویژه در هند، حمایت می‌کرد.

💡 If pan-Islamism was Saudi Arabia’s antidote to the threat of Arab nationalism in a previous era, what is Saudi Arabia’s strategy today to fight IS?

اگر پان‌اسلامیسم پادزهر عربستان سعودی در برابر تهدید ناسیونالیسم عربی در دوران گذشته بود، استراتژی امروز عربستان سعودی برای مبارزه با داعش چیست؟