political asylum

💡 Lawyers preparing political asylum cases gather affidavits, country reports, and the small details that make fear legible.

وکلایی که پرونده‌های پناهندگی سیاسی را آماده می‌کنند، سوگندنامه‌ها، گزارش‌های کشوری و جزئیات کوچکی را که ترس را قابل فهم می‌کند، جمع‌آوری می‌کنند.

💡 Applicants for political asylum carry stories carved by danger, and the process must handle them with rigor and care.

متقاضیان پناهندگی سیاسی داستان‌هایی را با خود حمل می‌کنند که با خطر عجین شده‌اند، و این فرآیند باید با دقت و مراقبت با آنها برخورد کند.

💡 Gabriela says that at her asylum interview - for which she has not yet been given a date - she plans to ask for political asylum.

گابریلا می‌گوید که در مصاحبه پناهندگی‌اش - که هنوز تاریخی برای آن تعیین نشده است - قصد دارد درخواست پناهندگی سیاسی کند.

💡 Granting political asylum protects individuals and signals a nation’s values to the world.

اعطای پناهندگی سیاسی از افراد محافظت می‌کند و ارزش‌های یک ملت را به جهانیان نشان می‌دهد.

💡 He entered the country on a tourist visa, which he overstayed, and then applied for political asylum.

او با ویزای توریستی وارد کشور شد، که بیش از مدت مجاز در آنجا ماند و سپس درخواست پناهندگی سیاسی داد.

💡 But in their report filed on Wednesday, police say they found a draft letter on Jair Bolsonaro's mobile phone requesting political asylum in Argentina.

اما پلیس در گزارش خود که روز چهارشنبه ارائه شد، می‌گوید پیش‌نویس نامه‌ای را در تلفن همراه ژایر بولسونارو پیدا کرده که در آن درخواست پناهندگی سیاسی در آرژانتین شده است.