pahautea

💡 The air around a mature pahautea felt resinous and old, like a library made of rain.

هوای اطراف یک پاهوتی بالغ، صمغی و کهنه بود، مثل کتابخانه‌ای ساخته شده از باران.

💡 Carvers prize pahautea for its fine grain, though foresters ask that we take more care than pride.

نجاران، پاهوتیا را به خاطر بافت ظریفش تحسین می‌کنند، هرچند جنگلبانان از ما می‌خواهند که بیشتر مراقب باشیم تا اینکه به آن افتخار کنیم.

💡 A ridge of pahautea survived the storm, sheltering birds that sang as if nothing had happened.

پشته‌ای از پاهوتیا از طوفان جان سالم به در برد و به پرندگانی پناه داد که طوری آواز می‌خواندند که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.