Paddington

💡 At Paddington, the iron arches feel like a cathedral that worships timetables and tea.

در پدینگتون، طاق‌های آهنی حس کلیسای جامعی را دارند که جدول زمانی و چای را می‌پرستد.

💡 It is reported that the Queen was 16 or 17 years old when the incident happened on a train to Paddington Station.

گزارش شده است که ملکه در زمان وقوع این حادثه در قطاری به مقصد ایستگاه پدینگتون، ۱۶ یا ۱۷ ساله بوده است.

💡 According to this account, Camilla was "self-possessed enough when they arrived at Paddington to jump off the train, find a guy in uniform and say 'That man just attacked me,' and he was arrested".

طبق این روایت، کامیلا «وقتی به پدینگتون رسیدند، آنقدر خونسرد بود که از قطار بیرون پرید، مردی را با لباس فرم دید و گفت 'آن مرد همین الان به من حمله کرد'، و آن مرد دستگیر شد».

💡 Trains from Paddington carry commuters west, but also tourists chasing cliffs, baths, and cream.

قطارهایی که از پدینگتون می‌آیند، مسافران را به غرب می‌برند، اما گردشگرانی را هم که به دنبال صخره‌ها، حمام‌ها و نوشیدنی‌های خامه‌ای هستند، با خود می‌برند.

💡 Kids spotted a small bear at Paddington and insisted on marmalade as a matter of literary duty.

بچه‌ها در پدینگتون یک خرس کوچک دیدند و به عنوان وظیفه ادبی اصرار داشتند که مارمالاد بخورند.

💡 She spoke to the BBC at Paddington station in London where she was changing trains, having spent almost £200 on a return journey from Newport to Cambridge.

او در ایستگاه پدینگتون لندن، جایی که داشت قطار عوض می‌کرد و تقریباً ۲۰۰ پوند در سفر رفت و برگشت از نیوپورت به کمبریج خرج کرده بود، با بی‌بی‌سی صحبت کرد.