pacifism

💡 Their pacifism later brings them in direct conflict with the colonists gearing up to fight the British.

صلح‌طلبی آنها بعداً آنها را در تضاد مستقیم با استعمارگرانی قرار می‌دهد که برای جنگ با بریتانیایی‌ها آماده می‌شوند.

💡 Together, the young pariah-turned-lizard-rider and his spunky pet prove there’s strength in pacifism.

این جوان منزوی که حالا تبدیل به مارمولک‌سوار شده، به همراه حیوان خانگی شجاعش، ثابت می‌کنند که صلح‌طلبی قدرت زیادی دارد.

💡 And he pointed to Sweden and Finland, once paragons of pacifism and neutrality but now members of Nato.

و او به سوئد و فنلاند اشاره کرد، که زمانی نمونه‌های بارز صلح‌طلبی و بی‌طرفی بودند اما اکنون عضو ناتو هستند.

💡 A curriculum explored pacifism alongside just war theory, trusting students to wrestle honestly.

یک برنامه درسی، صلح‌طلبی را در کنار نظریه جنگ عادلانه بررسی می‌کرد و به دانش‌آموزان اعتماد می‌داد که صادقانه مبارزه کنند.

💡 Critics misread pacifism as naiveté, but the history he cited was bloody and persuasive.

منتقدان، صلح‌طلبی را به اشتباه ساده‌لوحی تعبیر کردند، اما تاریخی که او ذکر کرد، خونین و قانع‌کننده بود.

💡 His pacifism was not passive; it marched, organized, and cooked for crowds that demanded better.

صلح‌طلبی او منفعلانه نبود؛ او راهپیمایی می‌کرد، سازماندهی می‌کرد و برای جمعیتی که خواهان چیزهای بهتری بودند، غذا می‌پخت.