Oxus

💡 Maps traced trade routes crossing the Oxus, where caravans traded textiles, horses, and stories.

نقشه‌ها مسیرهای تجاری عبوری از آمودریا را ترسیم می‌کردند، جایی که کاروان‌ها پارچه، اسب و داستان معامله می‌کردند.

💡 Archaeologists along the Oxus uncover fortifications revealing shifting empires and irrigation ingenuity.

باستان‌شناسان در امتداد رود آمودریا، استحکاماتی را کشف می‌کنند که نشان‌دهنده‌ی امپراتوری‌های در حال تغییر و نبوغ آبیاری است.

💡 Surjit Bhalla, chairman of New Delhi-based Oxus Investments, says he sees no reason why the Gujarat model can't work across India.

سورجیت بهالا، رئیس شرکت سرمایه‌گذاری اکسوس مستقر در دهلی نو، می‌گوید دلیلی نمی‌بیند که مدل گجرات نتواند در سراسر هند کار کند.

💡 All that had happened was that its course, like the shape-shifting Oxus, had changed.

تنها اتفاقی که افتاده بود این بود که مسیرش، مانند رود آمودریا که شکل عوض می‌کند، تغییر کرده بود.

💡 The “cameraman” set off a bomb hidden in the camera and ran from the room, jumping into the River Oxus.

«فیلمبردار» بمبی را که در دوربین پنهان کرده بود، منفجر کرد و از اتاق فرار کرد و به رودخانه آمودریا پرید.