oxbow lake

💡 A storm cut a new channel, leaving an oxbow lake teeming with frogs and patient dragonflies.

طوفانی کانال جدیدی ایجاد کرد و دریاچه‌ای به شکل کمان گاو نر پر از قورباغه‌ها و سنجاقک‌های صبور به جا گذاشت.

💡 Brownsville has tapped into its many oxbow lakes called resacas, and prepares for storms by draining water out of them so they can receive runoff from the rains.

براونزویل از دریاچه‌های متعدد آکسبو خود به نام رساکاها بهره‌برداری کرده و با تخلیه آب آنها برای طوفان‌ها آماده می‌شود تا بتوانند رواناب ناشی از باران را دریافت کنند.

💡 Biologists surveyed the oxbow lake, a nursery where young fish hid from current and predators.

زیست‌شناسان دریاچه آکسبو، محل پرورش ماهی‌هایی که از جریان آب و شکارچیان پنهان می‌شدند، را بررسی کردند.

💡 In drought, the oxbow lake shrank to a sparkling crescent, still beloved by herons.

در خشکسالی، دریاچه‌ی کمان گاوی به هلالی درخشان تبدیل شد که هنوز هم مورد علاقه‌ی حواصیل‌ها است.

💡 Eagle Lake is an oxbow lake on the Mississippi-Louisiana state line about 20 miles north of Vicksburg.

دریاچه ایگل (Eagle Lake) یک دریاچه آکسبو (oxbow) در مرز ایالت‌های می‌سی‌سی‌پی و لوئیزیانا است که حدود ۲۰ مایلی شمال ویکسبورگ (Vicksburg) قرار دارد.

💡 Or the water is too hot, and one is left sweating profusely and feeling faint; philtrum transforming into an oxbow lake, knees turning a football club red.

یا آب خیلی داغ است و فرد به شدت عرق می‌کند و احساس ضعف می‌کند؛ گودی زیر چشم به دریاچه‌ای از آب تبدیل می‌شود، زانوهایش به قرمزی چوب فوتبال تبدیل می‌شوند.