own person, be ones

💡 Therapists encourage clients to own person, be one's, choosing values-driven goals over inherited expectations.

درمانگران، مراجعین را تشویق می‌کنند که خودشان باشند، خودشان باشند و اهداف ارزش‌محور را به جای انتظارات موروثی انتخاب کنند.

💡 The idiom own person, be one's captures autonomy; after years of people-pleasing, she finally set boundaries without apology.

اصطلاح «شخصِ خودش، مالِ خودش باش» به خوبی استقلال را نشان می‌دهد؛ او پس از سال‌ها جلب رضایت مردم، بالاخره بدون عذرخواهی مرزهایی را تعیین کرد.

💡 Moving cities helped him own person, be one's, experimenting with routines that matched his temperament.

نقل مکان به شهرها به او کمک کرد تا خودش را داشته باشد، مال خودش باشد و روال‌هایی را آزمایش کند که با خلق و خوی او سازگار بود.