ovoviviparous

💡 Coenogonous: oviparous at one season of the year, ovoviviparous at another, as in Aphididae.

همگون (Coenogonous): در یک فصل از سال تخم‌گذار و در فصل دیگر تخم‌گذار و زنده‌زا هستند، مانند شته‌ها (Aphididae).

💡 Certain sharks are ovoviviparous, retaining eggs internally until live young emerge, a strategy balancing protection and independence.

برخی کوسه‌ها تخم‌مرغ‌زا هستند و تخم‌ها را تا زمان بیرون آمدن بچه‌های زنده در داخل بدن خود نگه می‌دارند، استراتژی‌ای که بین محافظت و استقلال تعادل برقرار می‌کند.

💡 Some of the dinosaurs may have been ovoviviparous, like some modern serpents.

برخی از دایناسورها ممکن است مانند برخی از مارهای امروزی، تخم‌گذار-زنده‌زا بوده‌اند.

💡 Big-bellied seahorses are ovoviviparous, which means females deposit their eggs in males' brood pouches.

اسب‌های دریایی شکم‌بزرگ تخم‌مرغی زنده‌زا هستند، به این معنی که ماده‌ها تخم‌های خود را در کیسه‌های نوزادان نرها می‌گذارند.

💡 The aquarium’s talk on ovoviviparous species captivated kids, who loved learning that not all births look alike underwater.

صحبت‌های آکواریوم در مورد گونه‌های تخم‌گذار-زنده‌زا، بچه‌ها را مجذوب خود کرد و آنها از یادگیری این موضوع که همه تولدها در زیر آب شبیه هم نیستند، لذت بردند.

💡 Like other ovoviviparous species, the Suriname toad can give her eggs some protection by carrying them around—useful in a world full of hungry egg predators.

مانند سایر گونه‌های تخم‌گذار زنده‌زا، وزغ سورینامی می‌تواند با حمل تخم‌هایش از آنها محافظت کند - این ویژگی در دنیایی پر از شکارچیان گرسنه تخم مفید است.