eclosion

🌐 انسداد

خروج، بیرون‌زدن (از تخم/شفیره)؛ در زیست‌شناسی یعنی لحظه یا فرایندی که حشره یا جانور از تخم، شفیره یا پوشش محافظِ خود بیرون می‌آید؛ گاهی به‌طور مجازی برای «ظهور ناگهانی» هم به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 خروج حشره بالغ از غلاف شفیره.

📌 بیرون آمدن لارو از تخمش.

جمله سازی با eclosion

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We logged eclosion times across temperatures, building a model that helps greenhouse managers schedule releases of beneficial insects accurately.

ما زمان‌های خروج حشرات از گلخانه را در دماهای مختلف ثبت کردیم و مدلی ساختیم که به مدیران گلخانه کمک می‌کند تا آزادسازی حشرات مفید را به طور دقیق برنامه‌ریزی کنند.

💡 Flies were collected within ~8 h after eclosion without using CO2 anaesthesia.

مگس‌ها ظرف حدود ۸ ساعت پس از خروج از تخم و بدون استفاده از بی‌هوشی با CO2 جمع‌آوری شدند.

💡 Children observed eclosion in the classroom, learning patience while cocoons transformed silently beside math worksheets and snack schedules.

بچه‌ها در کلاس درس شاهد خروج پیله‌ها بودند و در حالی که پیله‌ها در سکوت تغییر شکل می‌دادند، در کنار برگه‌های تمرین ریاضی و برنامه‌های میان وعده، صبر را یاد می‌گرفتند.

💡 Flies were tested 24–32h after eclosion after ~24h starvation.

مگس‌ها ۲۴ تا ۳۲ ساعت پس از خروج از تخم و پس از حدود ۲۴ ساعت گرسنگی، آزمایش شدند.

💡 Female Anopheles gambiae mosquitoes were used ~4 days after eclosion.

پشه‌های ماده آنوفل گامبیا تقریباً ۴ روز پس از خروج از تخم مورد استفاده قرار گرفتند.

💡 Time-lapse footage of eclosion captured a butterfly’s emergence, an exhilarating struggle that ends with trembling wings unfurling into improbable geometry.

فیلم تایم لپس از لحظه خروج پروانه، ظهور آن را به تصویر کشیده است، مبارزه‌ای هیجان‌انگیز که با باز شدن بال‌های لرزان در هندسه‌ای نامحتمل پایان می‌یابد.

ادریان یعنی چه؟
ادریان یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز