overwinter

💡 "The DNA analysis has now proved they are overwintering - they could get really established here," Ms Ingram said.

خانم اینگرام گفت: «تجزیه و تحلیل DNA اکنون ثابت کرده است که آنها زمستان‌گذرانی می‌کنند - آنها می‌توانند واقعاً اینجا مستقر شوند.»

💡 Gardeners overwinter peppers indoors, pruning hard and restarting growth under cheap, cheerful lights.

باغبان‌ها فلفل‌ها را در زمستان در داخل خانه نگه می‌دارند، هرس سختی انجام می‌دهند و دوباره زیر نورهای ارزان و شاد رشد می‌کنند.

💡 When it’s chilly, they chill out to conserve energy — going into a type of insect hibernation called overwintering, Gonzalez said.

گونزالس گفت، وقتی هوا سرد است، آنها برای صرفه‌جویی در انرژی به استراحت می‌پردازند و به نوعی خواب زمستانی حشرات به نام زمستان‌گذرانی فرو می‌روند.

💡 Monarchs overwinter in sheltered groves; volunteers protect trees and measure clusters each December.

پروانه‌های مونارک زمستان را در بیشه‌های محافظت‌شده می‌گذرانند؛ داوطلبان از درختان محافظت می‌کنند و هر دسامبر خوشه‌ها را اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 Gardeners chose temperate perennials that overwinter without heavy protection.

باغبانان گیاهان چند ساله معتدل را انتخاب کردند که زمستان را بدون محافظت زیاد می‌گذرانند.

💡 Bees must overwinter with adequate stores; late-season feeding helps hives survive surprise cold snaps.

زنبورها باید زمستان را با ذخیره کافی سپری کنند؛ تغذیه در اواخر فصل به کندوها کمک می‌کند تا از سرمای ناگهانی جان سالم به در ببرند.