oversubscribe

💡 Popular classes oversubscribe quickly; set calendar alerts for registration windows and have plan B sections ready.

کلاس‌های پرطرفدار به سرعت بیش از ظرفیت ثبت‌نام می‌کنند؛ هشدارهای تقویم را برای بازه‌های ثبت‌نام تنظیم کنید و بخش‌های طرح B را آماده داشته باشید.

💡 "We have to oversubscribe as we always expect a substantial drop-off on the day of filming," she said.

او گفت: «ما مجبوریم بیش از حد مشترک داشته باشیم، چون همیشه انتظار داریم در روز فیلمبرداری تعداد قابل توجهی مشترک داشته باشیم.»

💡 When volunteer shifts oversubscribe, organizers add training dates and waitlists rather than turning newcomers away.

وقتی تعداد داوطلبان شیفتی بیش از حد مجاز باشد، برگزارکنندگان به جای اینکه تازه‌واردان را رد کنند، تاریخ‌های آموزش و لیست‌های انتظار را اضافه می‌کنند.

💡 Startups oversubscribe seed rounds sometimes, but disciplined caps protect ownership and future options.

گاهی اوقات استارتاپ‌ها در دورهای جذب سرمایه اولیه بیش از حد جذب می‌کنند، اما محدودیت‌های منظم، مالکیت و گزینه‌های آینده را محافظت می‌کند.

💡 “A lot of ISPs oversubscribe, so you can feel the lag in the afternoon when everyone gets home,” Behroozi says.

بهروزی می‌گوید: «بسیاری از ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی بیش از حد مشترک دارند، بنابراین می‌توانید بعد از ظهر که همه به خانه می‌رسند، کندی را احساس کنید.»

💡 “Every year, in a matter of hours, we oversubscribe beyond the entire 85,000 slots plus,” Issa said.

عیسی گفت: «هر سال، در عرض چند ساعت، ما بیش از ۸۵۰۰۰ جایگاه را به اشتراک می‌گذاریم.»