overshade

💡 Designers avoided awnings that overshade living rooms, choosing adjustable louvers to balance light and comfort.

طراحان از سایبان‌هایی که اتاق‌های نشیمن را می‌پوشاندند، اجتناب کردند و به جای آن از کرکره‌های قابل تنظیم برای ایجاد تعادل بین نور و راحتی استفاده کردند.

💡 Don’t overshade solar panels with decorative trellises; beauty matters, but physics still votes last.

روی پنل‌های خورشیدی را با داربست‌های تزئینی سایه نیندازید؛ زیبایی مهم است، اما فیزیک همچنان حرف آخر را می‌زند.

💡 Suckers should not be allowed to overshade the graft, though it is best not to remove them until danger of disturbing the graft is past.

نباید اجازه داد که پاجوش‌ها روی پیوند سایه بیندازند، هرچند بهتر است تا زمانی که خطر آسیب به پیوند برطرف نشده است، آنها را جدا نکنید.

💡 And Echo was mute to his leisurely tread,— "How tranquil is nature reposing," he said; He onward advances, where boughs overshade, "How lonely," quoth he—and his footsteps he stayed!

و اکو از گام‌های آرام او بی‌خبر بود - گفت: «طبیعت چه آرام آرمیده است.» او به پیش می‌رفت، جایی که شاخه‌ها سایه می‌انداختند، گفت: «چه تنها» - و گام‌هایش را رها نکرد!

💡 New trees can overshade vegetable plots if gardeners forget mature canopy sizes during enthusiastic planting days.

اگر باغبانان در روزهای پرجنب‌وجوش کاشت، اندازه تاج درختان بالغ را فراموش کنند، درختان جدید می‌توانند روی زمین‌های سبزیجات سایه بیندازند.

💡 Overshade, ō-vėr-shād′, v.t. to throw a shade over.

سایه افکندن، ō-vėr-shād′، به معنای انداختن سایه است.