overleverage

💡 Likewise, the case for allowing large financial institutions to overleverage and play Russian roulette with the economy was nonexistent.

به همین ترتیب، دلیلی برای اجازه دادن به موسسات مالی بزرگ برای استفاده بیش از حد از اهرم مالی و بازی رولت روسی با اقتصاد وجود نداشت.

💡 ‘We don’t see oversupply or overleverage.’

«ما شاهد عرضه بیش از حد یا اهرم بیش از حد نیستیم.»

💡 Homebuyers who overleverage budgets trade peace of mind for wallpaper, an unfair bargain.

خریداران خانه که بیش از حد بودجه خرج می‌کنند، آرامش خاطر را با کاغذ دیواری معاوضه می‌کنند، که معامله‌ای ناعادلانه است.

💡 Companies that overleverage during booms discover lenders grow cautious precisely when umbrellas are needed.

شرکت‌هایی که در دوران رونق بیش از حد از اهرم مالی استفاده می‌کنند، متوجه می‌شوند که وام‌دهندگان دقیقاً زمانی که به حمایت نیاز است، محتاط می‌شوند.

💡 “The overleverage is in corporate America,” she said.

او گفت: «اهرم بیش از حد در شرکت‌های آمریکایی وجود دارد.»

💡 Don’t overleverage goodwill; frequent asks erode trust faster than any single mistake.

بیش از حد از حسن نیت استفاده نکنید؛ درخواست‌های مکرر، اعتماد را سریع‌تر از هر اشتباه کوچکی از بین می‌برند.