solvency

💡 Regulators reviewed the mutual insurance merger, weighing solvency benefits against reduced competition in rural markets.

نهادهای نظارتی، ادغام بیمه متقابل را بررسی کردند و مزایای توانگری مالی را در مقابل کاهش رقابت در بازارهای روستایی سنجیدند.

💡 It’s heartbreaking to cancel a festival, but safety and solvency beat wishful thinking.

لغو یک جشنواره دلخراش است، اما ایمنی و توانایی پرداخت بدهی بر آرزو و خیال‌پردازی غلبه می‌کند.

💡 So given its composition the group wasn’t likely to offer bold ideas for securing Chicago’s future solvency.

بنابراین با توجه به ترکیب گروه، بعید بود که این گروه ایده‌های جسورانه‌ای برای تضمین توانایی پرداخت بدهی‌های آینده شیکاگو ارائه دهد.

💡 With debt heading toward record levels, the group argues for proactive solutions to trust fund solvency and corrective fiscal action.

با توجه به اینکه بدهی‌ها به سمت سطوح بی‌سابقه‌ای پیش می‌رود، این گروه خواستار راه‌حل‌های پیشگیرانه برای توانایی پرداخت بدهی صندوق‌های امانی و اقدامات اصلاحی مالی است.

💡 Alas, juggling skills don’t guarantee solvency and the factory goes under, which allows for an intermission.

افسوس که مهارت‌های شعبده‌بازی تضمین‌کننده‌ی توانایی پرداخت بدهی نیست و کارخانه ورشکست می‌شود، که این امر امکان وقفه در کار را فراهم می‌کند.

💡 When supply chains tangle, small factories shut down temporarily, preserving solvency for a healthier reopening.

وقتی زنجیره‌های تأمین درهم‌تنیده می‌شوند، کارخانه‌های کوچک موقتاً تعطیل می‌شوند و توانایی پرداخت بدهی را برای بازگشایی سالم‌تر حفظ می‌کنند.