overhear

💡 Children overhear everything, so model apologies as carefully as instructions about bedtime.

بچه‌ها همه چیز را می‌شنوند، بنابراین عذرخواهی کردن را به همان دقتی که در مورد زمان خواب به آنها آموزش می‌دهید، الگو قرار دهید.

💡 We climbed Messene’s walls at dusk, looking across olive groves toward Ithome, where history feels close enough to overhear.

هنگام غروب از دیوارهای مسنه بالا رفتیم و از میان باغ‌های زیتون به سمت ایتوم نگاه کردیم، جایی که تاریخ آنقدر نزدیک به نظر می‌رسد که می‌توان صدایش را شنید.

💡 At the rally, Becerra said the student described to her how he overheard the agents boasting about the money they would receive for capturing him.

بِسِرا گفت که در آن تجمع، دانش‌آموز برایش تعریف کرد که چطور صدای مأموران را شنیده که در مورد پولی که برای دستگیری او دریافت خواهند کرد، لاف می‌زدند.

💡 Recording early drafts helps writers overhear rhythms their eyes miss.

ضبط پیش‌نویس‌های اولیه به نویسندگان کمک می‌کند ریتم‌هایی را که از چشمشان پنهان مانده، بشنوند.

💡 I didn’t mean to overhear the argument, but the hallway echoed like a confession booth.

نمی‌خواستم بحث را بشنوم، اما راهرو مثل اتاقک اعتراف پر از پژواک بود.

💡 The climber moved along the ragged edge, where beauty and risk argue in whispers only chalked fingertips can overhear.

کوهنورد در امتداد لبه ناهموار حرکت کرد، جایی که زیبایی و خطر در نجواهایی با هم بحث می‌کردند که فقط نوک انگشتان گچ گرفته می‌توانستند آن را بشنوند.