aurally

💡 That’s fine, but the grooves on their cast albums can feel like ruts as a result, both emotionally and aurally.

اشکالی ندارد، اما ریتم آهنگ‌های آلبوم‌های بازیگرانشان می‌تواند در نتیجه، چه از نظر احساسی و چه از نظر شنیداری، مثل شیارهای ناهموار به نظر برسد.

💡 The letters paved the way for the team to be aurally authentic yet not pinned to “scientific” accuracy.

این نامه‌ها راه را برای تیم هموار کردند تا از نظر شنیداری اصیل باشند، اما به دقت «علمی» پایبند نباشند.

💡 The poem works aurally even before it makes sense. Kids learned traffic rules aurally through playful chants. We tested alerts aurally across cheap speakers and old phones.

این شعر حتی قبل از اینکه معنی پیدا کند، از طریق شنیداری عمل می‌کند. بچه‌ها قوانین راهنمایی و رانندگی را از طریق سرودهای بازیگوشانه به صورت شنیداری یاد می‌گرفتند. ما هشدارها را از طریق بلندگوهای ارزان قیمت و تلفن‌های قدیمی به صورت شنیداری آزمایش کردیم.

💡 The composer drafts aurally first, then transcribes ideas with pencil after walks.

آهنگساز ابتدا به صورت شنیداری پیش‌نویس می‌کند، سپس پس از پیاده‌روی، ایده‌ها را با مداد رونویسی می‌کند.

💡 Tour guides describe murals aurally for visitors who prefer listening to reading.

راهنماهای تور، نقاشی‌های دیواری را به صورت شنیداری برای بازدیدکنندگانی که گوش دادن را به خواندن ترجیح می‌دهند، توصیف می‌کنند.

💡 We tested lessons aurally and visually, honoring different learning preferences.

ما درس‌ها را به صورت شنیداری و بصری آزمایش کردیم و به ترجیحات مختلف یادگیری احترام گذاشتیم.