overhasty

💡 an overhasty reading of the recipe resulted in the omission of a critical ingredient

خواندن عجولانه دستور غذا منجر به حذف یک ماده حیاتی شد

💡 The committee’s overhasty vote produced chaos, then a sheepish reversal at the next meeting.

رأی عجولانه کمیته باعث هرج و مرج شد، و سپس در جلسه بعدی، نتیجه به طرز شرم‌آوری تغییر کرد.

💡 An overhasty diagnosis nearly sent us down the wrong path, so we paused for second opinions and better imaging.

یک تشخیص بیش از حد عجولانه نزدیک بود ما را به مسیر اشتباه بکشاند، بنابراین برای نظرات دوم و تصویربرداری بهتر مکث کردیم.

💡 Rio pointed out that the sackings did not prejudge the results of any investigation, but they jolted many employees, some of whom thought them overhasty.

ریو خاطرنشان کرد که این اخراج‌ها نتایج هیچ تحقیقی را پیش‌داوری نکرد، اما بسیاری از کارمندان را شوکه کرد و برخی از آنها این اخراج‌ها را عجولانه دانستند.

💡 Don’t be overhasty with layoffs; targeted retraining often unlocks value panic tends to miss.

در اخراج‌ها عجله نکنید؛ آموزش مجدد هدفمند اغلب قفل وحشت از ارزش را باز می‌کند و معمولاً از دست می‌رود.

💡 As their price for supporting German unification, France and Italy pinned Germany down to a timetable for an overhasty, ill-designed and overextended European monetary union.

فرانسه و ایتالیا به عنوان بهایی برای حمایت از اتحاد آلمان، آلمان را به یک جدول زمانی برای یک اتحادیه پولی اروپایی بیش از حد شتابزده، بد طراحی شده و بیش از حد گسترده محدود کردند.