overground

🌐 روی زمین

روی زمین؛ برعکس underground. مثلاً قطارِ رو زمینی، تأسیسات روی سطح، یا حرکت‌های آشکار (نه زیرزمینی و مخفی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 روی یا بالای سطح زمین

📌 به اندازه کافی تثبیت شده، شناخته شده یا پذیرفته شده باشد که دیگر آوانگارد، تجربی یا خرابکارانه تلقی نشود

جمله سازی با overground

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The Elizabeth line and the Overground will operate as normal but are expected to be much busier, along with buses and roads.

خط الیزابت و قطار روی زمین طبق روال عادی فعالیت خواهند کرد، اما انتظار می‌رود که در کنار اتوبوس‌ها و جاده‌ها، بسیار شلوغ‌تر باشند.

💡 Activists decided to operate overground, prioritizing public education and legal challenges instead of clandestine tactics.

فعالان تصمیم گرفتند به صورت مخفیانه فعالیت کنند و به جای تاکتیک‌های مخفیانه، آموزش عمومی و چالش‌های قانونی را در اولویت قرار دهند.

💡 After heavy rain, the stream ran overground across the meadow, carving temporary channels that faded by afternoon.

پس از باران شدید، جویبار از روی زمین در میان چمنزار جاری شد و کانال‌های موقتی ایجاد کرد که تا بعد از ظهر محو شدند.

💡 We took the overground route, trading tunnels for sunlight and a quick coffee at the station kiosk.

ما مسیر زمینی را انتخاب کردیم، تونل‌ها را رد کردیم تا به نور خورشید و یک قهوه سریع در کیوسک ایستگاه برسیم.

💡 The level of such spending on the London Overground, Tram network and on the Elizabeth line is unknown because these services are operated by franchisees that outsource their enforcement teams.

میزان چنین هزینه‌هایی در شبکه قطارهای زمینی لندن، تراموا و خط الیزابت مشخص نیست، زیرا این خدمات توسط شرکت‌هایی اداره می‌شوند که تیم‌های اجرایی خود را برون‌سپاری می‌کنند.

💡 The Elizabeth line and the Overground will operate as normal but will be much busier, as will the capital's roads.

خط الیزابت و قطار روی زمین طبق روال عادی کار خواهند کرد، اما بسیار شلوغ‌تر خواهند بود، همچنین جاده‌های پایتخت نیز شلوغ‌تر خواهند بود.