overcrowding

💡 California began placing some convicted felons in county jails in 2011, after the Supreme Court ruled that the overcrowding in state prisons resulted in cruel and unusual punishment.

کالیفرنیا در سال ۲۰۱۱، پس از آنکه دیوان عالی کشور حکم داد که ازدحام جمعیت در زندان‌های ایالتی منجر به مجازات‌های ظالمانه و غیرمعمول می‌شود، شروع به انتقال برخی از مجرمان محکوم به زندان‌های شهرستانی کرد.

💡 A cast-iron skillet delivers truly crusty potatoes, provided patience and enough space prevent steamy overcrowding.

یک ماهیتابه چدنی، سیب‌زمینی‌های واقعاً تردی را ارائه می‌دهد، البته به شرطی که صبر و فضای کافی از شلوغی بیش از حد و بخارآلود جلوگیری کند.

💡 Zoo redesigns reduce overcrowding by adding shaded viewing platforms and timed entries.

طراحی مجدد باغ‌وحش با اضافه کردن سکوهای سایه‌دار برای تماشا و ورودهای زمان‌بندی‌شده، ازدحام جمعیت را کاهش می‌دهد.

💡 Teachers addressed classroom overcrowding with rotating stations and community volunteers trained for tutoring.

معلمان با استفاده از ایستگاه‌های چرخشی و داوطلبان محلی که برای تدریس خصوصی آموزش دیده بودند، به مشکل ازدحام بیش از حد کلاس‌ها رسیدگی کردند.

💡 "We have a huge homeless population, people are living on top of each other, overcrowding, and there is a real opportunity there," she said.

او گفت: «ما جمعیت عظیمی از بی‌خانمان‌ها داریم، مردم روی هم زندگی می‌کنند، ازدحام جمعیت زیاد است و واقعاً یک فرصت وجود دارد.»

💡 Even if they did, overcrowding means there’s no shelter to be found or even a space for tents; and Israeli strikes have hit safe zones in the past.

حتی اگر این کار را می‌کردند، ازدحام جمعیت به این معنی بود که هیچ سرپناهی یا حتی فضایی برای چادر وجود نداشت؛ و حملات اسرائیل در گذشته مناطق امن را هدف قرار داده بود.