over my dead body

💡 “I categorically opposed making Patel deputy FBI director. I told Mark Meadows it would happen ‘over my dead body,'” he wrote.

او نوشت: «من قاطعانه با انتصاب پاتل به عنوان معاون مدیر اف‌بی‌آی مخالفت کردم. به مارک مدوز گفتم که این اتفاق «از روی جسد من» خواهد افتاد.»

💡 Trump wanted to install Patel as either the Director of the CIA or the FBI, the latter of which was met with Attorney General Bill Bar declaring that Trump would have to do it "over my dead body."

ترامپ می‌خواست پاتل را یا به عنوان مدیر سیا یا به عنوان مدیر اف‌بی‌آی منصوب کند، که در مورد دوم، بیل بار، دادستان کل، اعلام کرد که ترامپ باید این کار را «از روی جسد من» انجام دهد.

💡 “Over my dead body,” Fox exclaims.

فاکس فریاد می‌زند: «از روی جسد من رد شو.»

💡 Gen. William Barr said “over my dead body,” according to his memoir.

طبق خاطرات ژنرال ویلیام بار، او «بر فراز جسد من» گفت.