ovality

💡 3D printers sometimes introduce ovality in holes; a small reamer pass restores roundness without redesigning the model.

چاپگرهای سه‌بعدی گاهی اوقات باعث ایجاد بیضی‌شکلی در سوراخ‌ها می‌شوند؛ یک مسیر کوچک برقو، بدون نیاز به طراحی مجدد مدل، حالت گرد را بازیابی می‌کند.

💡 The machinist mic’d the "crankpin" journals, checking ovality before reassembly condemned bearings to short, expensive lives.

ماشین‌کار، ژورنال‌های «میل‌لنگ» را میکروفون‌گذاری کرد و قبل از مونتاژ مجدد، بیضی بودن آن‌ها را بررسی کرد. این کار، یاتاقان‌ها را به عمر کوتاه و پرهزینه محکوم می‌کرد.

💡 The machinist measured ovality on each bearing, rejecting parts that drifted beyond tight tolerances under heat.

ماشین‌کار میزان بیضی‌شکل بودن هر یاتاقان را اندازه‌گیری کرد و قطعاتی را که تحت تأثیر گرما از حد مجاز فراتر می‌رفتند، رد کرد.