outwit

💡 Researchers track herpesvirus latency and reactivation, hoping to outwit molecular hide-and-seek.

محققان دوره نهفتگی و فعال شدن مجدد ویروس هرپس را ردیابی می‌کنند، به این امید که بتوانند قایم‌موشک مولکولی را فریب دهند.

💡 Fabricators specified carbon steel for structural members, then applied robust coatings and drainage details to outwit salt-laden coastal air.

سازندگان، فولاد کربنی را برای اعضای سازه‌ای مشخص کردند، سپس پوشش‌های مقاوم و جزئیات زهکشی را برای غلبه بر هوای ساحلی مملو از نمک به کار بردند.

💡 Cross goes on the run with Dr. Marta Shearing (Rachel Weisz) in a race to outwit the assassins and reveal the truth.

کراس به همراه دکتر مارتا شیرینگ (ریچل وایس) در مسابقه‌ای برای فریب دادن قاتلان و آشکار کردن حقیقت، فرار می‌کند.

💡 But like any virus, RSV has the ability to mutate, so at least one question remained: Could the virus eventually outwit nirsevimab?

اما مانند هر ویروسی، RSV توانایی جهش دارد، بنابراین حداقل یک سوال باقی ماند: آیا ویروس در نهایت می‌تواند از nirsevimab پیشی بگیرد؟

💡 Liz is a compelling creation, at once smart, sassy and wily, and there is fun to be had watching her slickly outwit credulous individuals.

لیز موجودی جذاب، همزمان باهوش، گستاخ و زیرک است، و تماشای او در حال فریب دادن افراد زودباور، لذت‌بخش است.

💡 Gardeners diligent about mulching conserve water, outwit weeds, and free afternoons for iced tea and neighbors.

باغبانانی که در مالچ‌پاشی کوشا هستند، در مصرف آب صرفه‌جویی می‌کنند، علف‌های هرز را از بین می‌برند و بعدازظهرهای آزاد را برای چای سرد و همسایگان خود اختصاص می‌دهند.