outlaw

💡 Warren Beatty was reluctant to play another outlaw so soon after “Bonnie and Clyde.”

وارن بیتی تمایلی نداشت که پس از «بانی و کلاید» در مدت کوتاهی نقش یک یاغی دیگر را بازی کند.

💡 The negotiations hit a brief lull, which the team used to rephrase goals, refill water, and outlaw passive-aggressive sighs.

مذاکرات برای مدت کوتاهی به آرامش رسید، که تیم از آن برای تغییر اهداف، پر کردن مجدد بطری آب و ممنوع کردن آه کشیدن‌های منفعلانه-پرخاشگرانه استفاده کرد.

💡 Billy the Kid was one of the most famous outlaws of America's early history.

بیلی دِ کید یکی از مشهورترین یاغی‌های تاریخ اولیه آمریکا بود.

💡 She felt like an outlaw for composting in a building that still worshiped plastic convenience.

او به خاطر کمپوست کردن در ساختمانی که هنوز هم راحتی پلاستیکی را می‌پرستید، احساس می‌کرد که یک قانون‌شکن است.

💡 The sheriff posted notices declaring the gang outlaw, yet farmers cared more about rain than romanticized desperados.

کلانتر اطلاعیه‌هایی نصب کرد و این باند را غیرقانونی اعلام کرد، با این حال کشاورزان بیشتر به باران اهمیت می‌دادند تا جنایتکاران خیالی.

💡 The government passed a bill outlawing the hiring of children under the age of 12.

دولت لایحه‌ای را تصویب کرد که استخدام کودکان زیر ۱۲ سال را ممنوع می‌کند.