outgeneral

💡 She tried to outgeneral opponents through flank pressure and patience, not dramatic charges.

او سعی می‌کرد با فشار از پهلو و صبر، حریفان را از میدان به در کند، نه با حملات نمایشی.

💡 The commander sought to outgeneral the rival by supplying villages first, winning logistics before the season turned.

فرمانده سعی کرد با تأمین تدارکات برای روستاها در اولویت، از رقیب پیشی بگیرد و قبل از شروع فصل، تدارکات را به دست آورد.

💡 Fierce were the whoops and yells of the outgeneralled red men as, with one accord, they came out of their several covers to follow.

فریادها و ناله‌های سرخ‌پوستان که از آنها پیشی گرفته بودند، وحشیانه بود، زیرا آنها با یک هماهنگی از میان چندین پناهگاه خود بیرون آمدند تا آنها را دنبال کنند.

💡 You can’t simply outgeneral a housing crisis with slogans; you need zoning, funding, and humility.

شما نمی‌توانید صرفاً با شعار دادن، بحران مسکن را تعمیم دهید؛ شما به منطقه‌بندی، بودجه و فروتنی نیاز دارید.

💡 In fact, he was outgeneralled by his pupil, Bismarck, even more signally than he had previously been outgeneralled by his former pupil, Cavour.

در واقع، شاگردش، بیسمارک، او را از نظر عمومیت شکست داد، حتی آشکارتر از آنچه قبلاً شاگرد سابقش، کاوور، از او شکست خورده بود.

💡 He was mad with love of her, with rage at his own mistake, with shame at being so outgeneralled.

او از عشق به او دیوانه شده بود، از اشتباه خودش خشمگین بود، و از اینکه اینقدر از او پیشی گرفته بودند، شرمسار بود.