outfrown

💡 No one could outfrown the librarian during finals week, though her sternness hid a bottomless stash of spare pencils and tea.

هیچ‌کس نمی‌توانست در طول هفته‌ی امتحانات نهایی، اخم کتابدار را از خود دور کند، هرچند که سخت‌گیری او، انبار بی‌انتهای مدادهای اضافی و چای را پنهان می‌کرد.

💡 Photographers joked they could outfrown the storm clouds, but sunshine arrived only after snacks and patience.

عکاسان به شوخی می‌گفتند که می‌توانند ابرهای طوفانی را نادیده بگیرند، اما آفتاب فقط پس از خوردن تنقلات و صبر از راه می‌رسید.

💡 You cannot outfrown a toddler determined to boycott nap time; negotiation and snacks work better.

شما نمی‌توانید کودک نوپایی را که مصمم به تحریم زمان چرت زدن است، عصبانی کنید؛ مذاکره و تنقلات بهتر جواب می‌دهند.