bare ones teeth

💡 In negotiations, teams sometimes bare one's teeth symbolically, signaling resolve while leaving room for dignified compromise.

در مذاکرات، تیم‌ها گاهی اوقات به صورت نمادین دندان‌های خود را به نمایش می‌گذارند و در عین حال که جا برای مصالحه آبرومندانه باقی می‌گذارند، عزم خود را نیز نشان می‌دهند.

💡 Trainers explained that dogs rarely bare one's teeth without reason; watch context before labeling behavior as aggression.

مربیان توضیح دادند که سگ‌ها به ندرت بدون دلیل دندان‌های خود را نشان می‌دهند؛ قبل از اینکه این رفتار را به عنوان پرخاشگری برچسب‌گذاری کنید، به شرایط توجه کنید.

💡 Wildlife photographers learned to retreat respectfully when a hippo seemed to bare one's teeth, choosing telephoto lenses over bravado.

عکاسان حیات وحش یاد گرفتند وقتی اسب آبی دندان‌هایشان را نشان می‌دهد، با احترام عقب‌نشینی کنند و لنزهای تله‌فوتو را به شجاعت ترجیح دهند.