outfoot

💡 With lighter boots, he could outfoot companions on scree, dancing between loose stones like a delighted goat.

با چکمه‌های سبک‌تر، می‌توانست با پای پیاده از همراهانش سبقت بگیرد و مانند بزی شادمان، میان سنگ‌های سست برقصد.

💡 Couriers learned to outfoot traffic by choosing alleys that never appear on tourist maps.

پیک‌ها یاد گرفتند با انتخاب کوچه‌هایی که هرگز در نقشه‌های توریستی ظاهر نمی‌شوند، از ترافیک سبقت بگیرند.

💡 The veteran hiker would outfoot us on steep descents, where balance beats bravado every single time.

کوهنورد کهنه‌کار در سرازیری‌های تند، جایی که همیشه تعادل بر جسارت غلبه می‌کند، از ما جلو می‌زد.

💡 I could catch occasional glimpses of the wolf far in advance, as he scurried through the sagebrush, showing little power of strategy, but a determined obstinacy to outfoot his relentless foes.

می‌توانستم گهگاه گرگ را خیلی جلوتر ببینم، همانطور که با عجله از میان بوته‌های درمنه عبور می‌کرد و قدرت استراتژی کمی از خود نشان می‌داد، اما سرسختی مصممی برای پیشی گرفتن از دشمنان بی‌رحمش داشت.

💡 A person's wits will outfoot his judgment sometimes.

عقل انسان گاهی اوقات از قضاوتش پیشی می‌گیرد.

💡 It kan outfoot enny other noize.

می‌تواند از هر سر و صدای دیگری پیشی بگیرد.