Otto I

💡 This was captured in 949 by the emperor Otto I. and was occupied by an imperial burgrave for some fifty years, after which it was retaken by the counts of Flanders.

این شهر در سال ۹۴۹ توسط امپراتور اتو اول تصرف شد و به مدت حدود پنجاه سال توسط یک بورگراو امپراتوری اشغال شد، و پس از آن توسط کنت‌های فلاندر بازپس گرفته شد.

💡 Mention of the salt works is made in the charter by Otto I., conveying the place to the Diocese of Magdeburg, in 968.

در منشور اتو اول که در سال ۹۶۸ میلادی این مکان را به اسقف‌نشین ماگدبورگ معرفی کرد، از کارخانه‌های نمک نام برده شده است.

💡 Hrotswitha of Gandersheim, the nun who celebrated the great acts of the emperor Otto I, wrote some Biblical comedies, in order to prevent the nuns from enjoying the comedies of Plautus and Terence.

هروتسویتا اهل گاندرشیم، راهبه‌ای که اعمال بزرگ امپراتور اتوی اول را ستایش می‌کرد، چند کمدی کتاب مقدس نوشت تا راهبه‌ها را از لذت بردن از کمدی‌های پلاوتوس و ترنس بازدارد.

💡 Coins from Otto I anchor timelines otherwise crowded with shifting titles and contested chronicles.

سکه‌های اتو اول، جدول‌های زمانی را که در غیر این صورت مملو از عناوین متغیر و وقایع‌نامه‌های مورد مناقشه بودند، تثبیت می‌کنند.

💡 Students debated how Otto I consolidated authority without modern bureaucracy.

دانشجویان در مورد چگونگی تثبیت اقتدار توسط اتو اول بدون بوروکراسی مدرن بحث می‌کردند.

💡 A lecture placed Otto I at the crossroads of papal politics, borders, and ambitious family alliances.

یک سخنرانی، اتوی اول را در دوراهی سیاست‌های پاپ، مرزها و اتحادهای جاه‌طلبانه خانوادگی قرار داد.