other side of the tracks

💡 “We designed it, but were like, ‘Oh, my gosh, people are not going to do this, they’re just gonna stay on the other side of the tracks,’ ” Hoyt said.

هویت گفت: «ما آن را طراحی کردیم، اما با خودمان گفتیم: خدای من، مردم این کار را نخواهند کرد، آنها فقط می‌خواهند آن طرف ریل بمانند.»

💡 Long before Omar Sy became a Netflix superstar with the international hit TV series “Lupin,” he starred in the popular 2012 action-comedy “On the Other Side of the Tracks.”

مدت‌ها پیش از آنکه عمر سای با سریال تلویزیونی بین‌المللی «لوپین» به یک سوپراستار نتفلیکس تبدیل شود، در کمدی اکشن محبوب «در آن سوی ریل» محصول ۲۰۱۲ بازی کرد.

💡 “I didn’t realize it was the other side of the tracks, and no one wanted to go there at night,” he said.

او گفت: «من متوجه نشده بودم که آنجا آن طرف ریل است و هیچ‌کس نمی‌خواست شب‌ها به آنجا برود.»

💡 With the exception of a cluster of homes on the other side of the tracks, the surrounding acreage is primarily agricultural.

به استثنای مجموعه‌ای از خانه‌ها در آن سوی ریل‌ها، زمین‌های اطراف عمدتاً کشاورزی هستند.