osmotic

💡 Pharmacists watch osmotic gradients carefully in eye drops and laxatives alike.

داروسازان گرادیان‌های اسمزی را در قطره‌های چشمی و ملین‌ها به دقت بررسی می‌کنند.

💡 In these areas, waters containing different salt concentrations mix and may be sources of sustainable, "blue" osmotic energy.

در این مناطق، آب‌های حاوی غلظت‌های مختلف نمک با هم مخلوط می‌شوند و ممکن است منابع انرژی اسمزی پایدار و "آبی" باشند.

💡 The chemist chuckled at “health salts,” then explained osmotic effects politely.

شیمیدان به «نمک‌های سلامتی» خندید، سپس اثرات اسمزی را مودبانه توضیح داد.

💡 Dried fruit creates an osmotic pull in doughs, so bakers pre-soak raisins to avoid stealing moisture from crumb.

میوه‌های خشک باعث ایجاد کشش اسمزی در خمیر می‌شوند، بنابراین نانواها کشمش را از قبل خیس می‌کنند تا از جذب رطوبت خمیر جلوگیری شود.

💡 Aquaporin channels shuttle water across membranes rapidly, a molecular courtesy that keeps cells from sulking in osmotic confusion.

کانال‌های آکواپورین به سرعت آب را از میان غشاها عبور می‌دهند، یک ویژگی مولکولی که مانع از آشفتگی اسمزی سلول‌ها می‌شود.

💡 An osmotic effect drew water across the film, warping data until we adjusted buffers.

یک اثر اسمزی، آب را در سراسر فیلم جذب می‌کرد و داده‌ها را تا زمانی که بافرها را تنظیم کردیم، تاب می‌داد.