amebic

💡 Once in the brain, it causes an illness known as primary amebic meningoencephalitis.

وقتی این ویروس وارد مغز می‌شود، باعث بیماری‌ای به نام مننگوآنسفالیت آمیبی اولیه می‌شود.

💡 It is the second death in the Midwest this summer from primary amebic meningoencephalitis, an infection caused by the amoeba that has proved fatal in 97% of reported cases.

این دومین مورد مرگ در غرب میانه در تابستان امسال بر اثر مننگوآنسفالیت آمیبی اولیه است، عفونتی که توسط آمیب ایجاد می‌شود و در ۹۷ درصد موارد گزارش شده منجر به مرگ شده است.

💡 The Douglas County Department of Health based in Omaha reported that doctors believe the child died of primary amebic meningoencephalitis caused by the naegleria fowleri amoeba.

اداره بهداشت شهرستان داگلاس مستقر در اوماها گزارش داد که پزشکان معتقدند این کودک بر اثر مننگوآنسفالیت آمیبی اولیه ناشی از آمیب نگلریا فاولری درگذشته است.

💡 The lab confirmed an amebic infection, and the clinician paired therapy with advice about safer water sources during upcoming fieldwork.

آزمایشگاه عفونت آمیبی را تأیید کرد و پزشک در طول کار میدانی آینده، درمان را با توصیه‌هایی در مورد منابع آب سالم‌تر همراه کرد.

💡 An amebic cyst survives harsh conditions, making hygiene and filtration more than optional suggestions.

کیست آمیبی در شرایط سخت دوام می‌آورد، و همین باعث می‌شود رعایت بهداشت و فیلتراسیون چیزی بیش از پیشنهادهای اختیاری باشد.

💡 Media coverage of amebic risks improved after journalists consulted parasitologists rather than rumor.

پوشش رسانه‌ای خطرات آمیب پس از آنکه روزنامه‌نگاران به جای شایعه‌پراکنی با انگل‌شناسان مشورت کردند، بهبود یافت.