tracheal

💡 A tracheal swab confirmed the pathogen within hours.

نمونه‌برداری از نای، عامل بیماری‌زا را ظرف چند ساعت تأیید کرد.

💡 We’ll zoom in on the tracheal rings, then discuss cartilage structure and flexibility.

ما روی حلقه‌های نای تمرکز خواهیم کرد، سپس ساختار غضروف و انعطاف‌پذیری آن را مورد بحث قرار خواهیم داد.

💡 Insects rely on tracheal tubes instead of lungs for gas exchange.

حشرات برای تبادل گاز به جای ریه‌ها به لوله‌های نای متکی هستند.

💡 These “anthrobots,” no bigger than poppy seeds, consist of human tracheal cells cultured in a 3D scaffolding to form spheres.

این «انسان‌ربات‌ها» که از دانه‌های خشخاش بزرگتر نیستند، از سلول‌های نای انسان تشکیل شده‌اند که در یک داربست سه‌بعدی کشت داده شده‌اند تا کره‌هایی را تشکیل دهند.

💡 A sudden throat tear, known medically as a "spontaneous tracheal perforation" is rare and can be potentially life-threatening.

پارگی ناگهانی گلو که در پزشکی به عنوان "سوراخ شدن خود به خودی نای" شناخته می‌شود، نادر است و می‌تواند به طور بالقوه تهدید کننده زندگی باشد.

💡 "It is fascinating and completely unexpected that normal patient tracheal cells, without modifying their DNA, can move on their own and encourage neuron growth across a region of damage," said Levin.

لوین گفت: «جالب و کاملاً غیرمنتظره است که سلول‌های نای طبیعی بیمار، بدون تغییر DNA خود، می‌توانند به تنهایی حرکت کنند و رشد نورون را در ناحیه آسیب‌دیده تشویق کنند.»