metastatic

💡 Imaging revealed metastatic lesions in bone, prompting palliative measures alongside targeted therapy.

تصویربرداری، ضایعات متاستاتیک را در استخوان نشان داد و باعث شد اقدامات تسکینی در کنار درمان هدفمند انجام شود.

💡 One of the US citizen children who was removed was suffering from metastatic cancer and was deported without the ability to consult with doctors, the advocacy group alleged.

این گروه مدافع حقوق بشر مدعی شد که یکی از کودکان شهروند آمریکایی که از کشور اخراج شده بود، از سرطان متاستاتیک رنج می‌برد و بدون امکان مشورت با پزشکان اخراج شده است.

💡 “It’s a little unusual for him to show up with prostate cancer that’s metastatic to bone at first diagnosis, but not extraordinary,” he said.

او گفت: «کمی غیرمعمول است که او در تشخیص اولیه با سرطان پروستاتی که به استخوان متاستاز داده است، مراجعه کند، اما چیز غیرعادی‌ای نیست.»

💡 The Gleason score is the most common way of grading how likely the disease will advance and spread - also known as metastatic cancer.

نمره گلیسون رایج‌ترین روش برای درجه‌بندی احتمال پیشرفت و گسترش بیماری است - که به عنوان سرطان متاستاتیک نیز شناخته می‌شود.

💡 Families navigating metastatic disease deserve clear communication, practical support, and hope grounded in evidence.

خانواده‌هایی که با بیماری متاستاتیک دست و پنجه نرم می‌کنند، شایسته‌ی ارتباط شفاف، حمایت عملی و امید مبتنی بر شواهد هستند.

💡 Researchers test drugs on metastatic models that mimic real microenvironments.

محققان داروها را روی مدل‌های متاستاتیک که ریزمحیط‌های واقعی را تقلید می‌کنند، آزمایش می‌کنند.