Oscar

💡 Costume designers celebrated their Oscar nominations with thrift-store champagne and a group photo in a cramped, beloved shop.

طراحان لباس نامزدی اسکار خود را با شامپاین فروشگاه‌های دست دوم و یک عکس دسته‌جمعی در یک مغازه کوچک و دوست‌داشتنی جشن گرفتند.

💡 The film won an Oscar, but the director thanked public-school teachers first, which felt exactly right.

این فیلم برنده‌ی جایزه‌ی اسکار شد، اما کارگردان ابتدا از معلمان مدارس دولتی تشکر کرد، که کاملاً درست به نظر می‌رسید.

💡 Russell said he would run the system, while McLaren's Oscar Piastri, third on the grid, was unsure whether to use it.

راسل گفت که این سیستم را اجرا خواهد کرد، در حالی که اسکار پیاستری از مک‌لارن و نفر سوم جدول، مطمئن نبود که آیا از آن استفاده کند یا خیر.

💡 An Oscar campaign can overshadow artistry; in quieter rooms, editors and gaffers trade the stories that matter most.

یک کمپین اسکار می‌تواند هنر را تحت الشعاع قرار دهد؛ در اتاق‌های آرام‌تر، تدوینگران و مدیران، داستان‌هایی را که بیشترین اهمیت را دارند، با هم رد و بدل می‌کنند.

💡 Consider every masterpiece play not written by Oscar Wilde in Victorian England, an era when more theatres were being constructed in London than anywhere before in human history.

هر نمایشنامه شاهکاری را که توسط اسکار وایلد در انگلستان دوره ویکتوریا نوشته نشده است، در نظر بگیرید، دوره‌ای که تئاترهای بیشتری در لندن بیش از هر زمان دیگری در تاریخ بشر ساخته می‌شد.

💡 “To ensure the integrity of this ongoing process and to avoid any interference, we respectfully may not comment further at this time,” Interim Superintendent Oscar Macias said in a statement.

اسکار ماسیاس، سرپرست موقت، در بیانیه‌ای گفت: «برای اطمینان از صحت این روند جاری و جلوگیری از هرگونه دخالت، با احترام، در حال حاضر نمی‌توانیم اظهار نظر بیشتری کنیم.»